セへ ボク マニ バドゥセヨ！（新年明けましておめでとうございます）

韓国ではお正月などの伝統的名節は今でも陰暦でお祝いしています。

陰暦を基準としているので年ごとに日付が変わりますが、今年のお正月「ソルナル」は2月12日です。

毎年日付が変わると少し分かりにくいのでは、と思われるかもしれませんが、

翌年のカレンダーをめくりながら「来年のお正月はいつかな〜」と確認してみることも一つの楽しみです。

今年はコロナ感染拡大の予防のため、お正月体験イベントもオンラインでの開催となりますが、

お家でも皆様が韓国のお正月「ソルナル」を楽しんでいただけるよう様々な動画コンテンツを配信しますので、

多くの方々のご参加をお待ちしております。

韓国文化院の2月のイベントの日程をご案内します。

――――――――――――――――

開催中・応募受付中のイベント

――――――――――――――――

■ オンライン！お正月体験イベント「韓国のお正月の風景2021」 

お家で韓国のお正月をぜひ体験してみませんか？

▸動画を見ながらお家にある材料で作ってみる「韓国伝統工芸体験」動画を公開しました！

・折り紙：感謝封筒（祝儀袋）⇒ https://youtu.be/pWajXGCSiak

・韓紙工芸：マスクチェーン ⇒ https://youtu.be/OmacYuLj2Cg

・韓紙工芸：手鏡 ⇒ https://youtu.be/U3LSg6MrDGA

▸ソルナルには何をする？韓国のお正月の過ごし方を紹介する動画を公開します！

ソルナルは一年の始まりの大切な日です。ソルナルの朝は家族全員がソルナルの晴れ着「ソルビム」に着替えて、祖先に対する感謝の儀礼「茶礼（チャレ）」を行い、一年の平安をお祈りします。

チャレが終わると家の年長者に新年の挨拶「セベ」をし、代表的な料理「トックク（お雑煮）」を食べます。

食事の後は伝統遊びの「ユンノリ」などをして楽しい一日を過ごします。

韓国のお正月を詳しく紹介する動画を公開しますので、ぜひご覧ください！

・韓国のお正月（2/11公開予定）⇒ https://www.youtube.com/kcultureinjapan

▸ソルナルの代表的な料理「トックク」を作ってみませんか？

動画を見ながら作れる韓国伝統工芸品とお正月の料理「トックク（お雑煮）」のレシピ動画を韓国のお正月に合わせ、2月12日に配信します。

動画を見て実際に「トックク」を作り、ご自身のSNSで調理した「トックク」の写真や調理の感想などのコメントをご紹介いただける方の中から

50名様にトックク作りに必要な韓国のお餅をプレゼントいたします。

・体験キット配布数：各50個、※締切：2/20㊏

 ※動画配信及び詳細については2月12日HPにて告知する予定です。

■駐日韓国文化院所蔵作品展「絵画で出会う韓国の自然と文化」

韓国文化院が所蔵している絵画の作品から、韓国の景色と特有の文化を表現した作品と実際の風景写真を展示します。

済州島の城山日出峰、全州の馬耳山など韓国の風景写真を絵画と一緒にご堪能ください。

・日時/会場：2/10㊌～3/30㊋ 10～17時、韓国文化院ギャラリーMI

 ※休館日：日曜日及び祝日、3/1㊊

・詳細こちらへ ⇒ https://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?cate=4&page=&number=6690

■第9回「自分で作ってみよう！韓国料理！」フォト＆感想文コンテスト～ユッケジャン編 ※締切 2/14㊐

動画で紹介している韓国料理を作り、その調理過程や完成した料理を写真に撮って感想文を添えて応募する料理コンテスト。

今回のテーマは、牛肉と野菜のピリ辛スープがおいしい「ユッケジャン」。

意外と簡単にすぐ作れるメニューですので、ぜひチャレンジしてみてください！

※ユッケジャン作りの動画を見る ⇒ https://youtu.be/2Q4ByuBtS2I

・金妍貞先生によるユッケジャンのレシピを2月15日まで公開しています。

・詳細はこちら ⇒ https://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?cate=5&page=&number=6676

――――――――――――――――――――

オンライン駐日韓国文化院プログラム   

――――――――――――――――――――

韓国文化院の様々なプログラムをYouTubeを通じて発信しています！

エンタメ・文化情報など見て楽しむ動画からモノ作り、料理、筋トレなどお家でできる内容のコンテンツまで様々な

ジャンルのコンテンツを揃えています。ぜひご視聴ください！

✦✦✦配信媒体：YouTube公式チャンネル「オンライン駐日韓国文化院」✦✦✦

 ➡ http://www.youtube.com/kcultureinjapan

■自分で作ってみよう！韓国料理！

動画を見ながら気軽に韓国料理を作ってみませんか？

現在、お家で簡単に作れる韓国の定番メニュー「ユッケジャン」を公開しています。

・ユッケジャンの動画を見る ⇒ https://youtu.be/2Q4ByuBtS2I

・「自分で作ってみよう！韓国料理！」動画を見る ⇒ https://bit.ly/3dYDoeX

✦作ってみた料理の写真と感想文を応募するコンテストも開催中！ ⇒ https://bit.ly/3q3enEE

■注目のYouTuberを紹介！「韓国文化院の推しYouTuber」

ユーチューバーに興味がある！もしくユーチューバーを目指している方なら必見！

韓国文化をテーマに動画を発信している人気のユーチューバーを紹介しています！

・動画リストを見る ⇒ https://bit.ly/37JfDG3

■お家で簡単に参加できるオンラインテコンドー教室で一緒に運動不足を解消しましょう！

現在、カップルでできる自宅トレーニングをシリーズでお送りしています。

・最新の自宅トレーニング動画を見る⇒ https://youtu.be/TErrlmlWX0U

テコンドーの復習は忘れていませんか？テコンドーの基本動作を学べる動画を見てぜひやってみてください！

・テコンドー体験動画を最初から見る ⇒ https://bit.ly/33fHwlD

■韓流エンタテインメント情報プログラム「Kエンタメ・ラボ～古家正亨の韓流研究所」

日本でも人気の高い韓国のドラマ、映画、K-POPなどをはじめとする韓流エンタテインメントをテーマに、そのトレンドや魅力などについて韓国大衆文化ジャーナリストの古家正亨さんのMCにより、様々な角度から楽しくお伝えするプログラムです。

今回の特集では、最新韓国ドラマをテーマに2021年の話題作・注目作を紹介しています。

第1弾のプログラムでは、2021年2月7日から日本で初めて放送されている、韓国で社会現象を巻き起こした学園モノの人気WEBドラマ「A-TEEN」「A-TEEN2」について、MCの古家さんとドラマ配給会社の宣伝担当者がキーワードや川柳などを使ったトークを通して見どころや魅力について楽しく紹介しています。是非ご視聴ください！                                  

・第1弾：「A-TEEN」「A-TEEN2」編を見る⇒ https://youtu.be/fXgL_A9Utws

※ 最新韓国ドラマの第2弾は、2/14㊐から配信する予定です。

■韓国文化体験教室

動画を見ながらお家にある色紙で一緒に作ってみませんか？

お家にある色紙や100円ショップなどでも手に入る材料でもチャレンジできます！

・今までの体験動画[韓国文化体験教室]を見る ⇒ https://bit.ly/3d7jY9t 

■一緒に踊りましょう「K-POPダンス教室シーズンⅡ」

K-POPが好きな方やK-POPダンスを習ってみたい方のためのオンラインK-POPダンス講座を発信しています。

初心者の方も経験者の方も気軽にK-POPダンスを楽しんでください！

・動画リストを見る ⇒ https://bit.ly/36V3IUN

■韓国文化サークルの色々な韓日交流のお話を紹介！「Kサークル・レポ」

韓国文化や韓日交流に携わっている方々の素敵なお話を紹介するプログラムです！ぜひご覧ください！

・今までの動画を見る ⇒ https://bit.ly/3jumw2t

■韓国、どこまで知っている？【韓国の衣食住】

韓国の衣食住【韓服(ハンボク)・韓食(ハンシク)・韓屋(ハノク)】にはどんな意味があるのか学んでみましょう！

韓国の文化を分かりやすく、衣・食・住の3つの分野に分けて紹介しています。

・動画を見る ⇒ https://youtu.be/kko3qbMnAGg

■映像で楽しく学ぶ「気になる韓国語」&「10分韓国文化」

・気になる韓国語：辞書にはないけれど見たことがある、気になる言葉や規則で学ぶ韓国語発音など、知っておくとためになる韓国語講座

 －動画のリストを見る ⇒ https://bit.ly/3bLp0W4

・10分韓国文化：韓国の歴史、軍隊、お風呂事情、恋愛など様々な韓国文化をクイズ形式で紹介する文化講座

 －動画リストを見る ⇒ https://bit.ly/3m6JZrl

――――――――――――――――

韓国文化院からのお知らせ

――――――――――――――――

■ SNSより韓国文化院の最新イベントの情報、過去のイベントの様子などを発信しています。

・YouTube ⇒ http://www.youtube.com/kcultureinjapan

・Instagram ⇒ http://www.instagram.com/kcultureinjapan

・FaceBook ⇒ http://www.facebook.com/kculturejapan

・Twitter ⇒ http://www.twitter.com/KoreanEmb_japan

以上よろしくお願いします。

ふれあう心、韓国文化

*******************************

駐日大韓民国大使館 韓国文化院

〒160-0004 東京都新宿区四谷4-4-10

Tel 03-3357-5970 Fax 03-3357-6074

http://www.koreanculture.jp/