주일한국문화원 11월 이후 프로그램 소개

【駐日韓国文化院 ニュースレター2020 vol.21】11月以降のイベントをお送りします。

現在開催中・応募受付中のイベント

――――――――――――――――

■韓国イラストレーター紹介展「日本で出会う禹那英（ウ・ナヨン）の韓服物語」

韓国の伝統服飾を主に紹介している韓国の人気イラストレーター、ウ・ナヨン作家の「韓服を着る西洋童話」シリーズ作品を展示します。

展示期間中、様々なイベントも開催する予定ですので、ぜひご期待ください。

・日時/会場：11/19㊍～2021/2/2㊋　10～17時 / 韓国文化院ギャラリーMI、サランバン

　※休館日：日曜日及び祝日、年末年始、サランバンは土曜日も休館

・詳細こちらへ ⇒ https://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?cate=4&page=&number=6552

■ オンライン 韓国映画特別上映会

新型コロナウイルスの感染防止のため「韓国映画企画上映会」をオンラインで実施します。

②イム・シワン主演「戦場のメロディ」 ※締切11/10㊋

韓国戦争中に結成された実在した戦争孤児による児童合唱団の話を描いた感動ドラマ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

・視聴可能時間：11/19㊍ 18：00～22：00

・詳細はこちら ⇒ https://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?cate=1&number=6534

③チョ・インソン主演「安市城 グレートバトル」 ※締切 11/17㊋

20万を超える大軍に立ち向かった、小さな城の偉大な戦いを描いた歴史アクション作品

・視聴可能時間：11/26㊍ 18：00～22：00

・詳細はこちら ⇒ https://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?cate=1&number=6548

④シム・ウンギョン主演「怪しい彼女」 ※締切 11/24㊋

70歳のおばあちゃんが、ある日突然20歳になり新たな人生をスタートとさせるコメディ作品

・視聴可能時間：12/3㊍ 18：00～22：00

・詳細はこちら ⇒ https://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?number=6556

⑤キム・ユンソク、ハ・ジョンウ主演「1987、ある闘いの真実」　※締切 11/29㊐

韓国民主化闘争の実話をもとに描いた社会派ドラマ。

・視聴可能時間：12/9㊍ 18：00～22：00

・詳細はこちら ⇒ https://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?number=6578

⑥パク・ボヨン主演「君の結婚式」　※締切 12/6㊐

出会いから10年間におよぶ青春時代を様々な感情やエピソードを交えて描いたラブストーリー

・視聴可能時間：12/15㊋ 18：00～22：00

・詳細はこちら ⇒ https://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?number=6588

■第6回「自分で作ってみよう！韓国料理！」フォト＆感想文コンテスト～キムチマッグッス編　※締切 11/15㊐

動画で紹介している韓国料理を作り、その調理過程や完成した料理を写真に撮って感想文を添えて応募する料理コンテスト。

今回のテーマはキムチマッグッス（キムチ冷素麺）です。締め切り間近ですので、ぜひ忘れずにご応募ください。

※キムチマッグッス作りの動画を見る ⇒ https://youtu.be/3uFtjmWe8xk

・金妍貞先生によるキムチマッグッスのレシピを11月19日まで公開しています。

・詳細はこちら ⇒ https://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?cate=5&page=&number=6542

※今までのコンテストの当選作品をホームページにて公開しています。こちらもぜひご覧ください。

・当選作品を見る ⇒ https://bit.ly/36haVNR

■オンライン K-Performance〜創作舞踊劇「宮：張緑水ストーリー」、ミュージカル「ラフマニノフ」&「文化四色」公演

韓国の人気公演を韓国文化院のYouTubeチャンネルよりお届けします。お家で気軽にご覧いただけるこの機会にぜひ韓国の舞台をご堪能ください。

・創作舞踊劇「宮：張緑水ストーリー」

　‣11/27日㊎ 19：00～11/28㊏ 19：00 ※ 24時間限定公開

・ミュージカル「ラフマニノフ」＆「文化四色」

　‣11/28㊏ ①13：45～、②16：45～ ※ 2回ライブ配信

※ミュージカル作品はオフライン公演も行います。※応募締切 11/16㊊ 24時

・日時：11/28㊏ ①13：45、②16：45　※2回公演（各70名様ご招待）

・場所：駐日韓国文化院 ハンマダンホール

・観覧申込：https://korea-week.jp

・詳細こちらへ ⇒ https://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?number=6590

■「話してみよう韓国語」2020～21全国6都市で開催!! 出場者大募集中!!

東京の中高生大会の応募締め切りまで残り1カ月となりました。

韓国語を勉強している中高生の皆さん！韓国語の表現を楽しむ韓国語大会に挑戦してみませんか？

韓国語学習のモチベーションアップにもつながり、韓国語仲間にも会える絶好のチャンスです！

※応募締切：東京・中高生大会は12/11㊎

・詳細はこちら ⇒ https://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?number=6336

――――――――――――――――――――

オンライン駐日韓国文化院プログラム　　　

――――――――――――――――――――

韓国文化院の様々なプログラムをYouTubeを通じて発信しています！ぜひご覧ください！

✦✦✦配信媒体：YouTube公式チャンネル「オンライン駐日韓国文化院」✦✦✦

　➡ www.youtube.com/kcultureinjapan

■注目のYouTuberを紹介！「韓国文化院の推しYouTuber」

現在、「K-POP×筋トレ」をテーマにK-POPの音楽を使ったエクササイズを楽しく紹介しているチャンネル「Hinafit」さんの実践トレーニング動画を公開しています。

K-POPを聞きながら楽しくトレーニングしてみませんか？

・Hinafit①インタビュー編を見る ⇒ https://youtu.be/SxRK3OJTkeo

・Hinafit②実践トレーニング編を見る ⇒ https://youtu.be/RmhpZFp4XfU

★コメントイベント実施中！動画にコメントをすると抽選で韓国でブームの間食「1日ナッツ」をプレゼントします！

■自分で作ってみよう！韓国料理！

動画を見ながら気軽に韓国料理を作ってみませんか？

料理初心者の方でも簡単に作ることができる内容でお送りしていますので、ぜひ作ってみてください！

作った料理の写真と感想文を募集するコンテストも開催しています。

・料理動画「自分で作ってみよう！韓国料理！」を見る ⇒ https://bit.ly/3dYDoeX

■映像で楽しく学ぶ「気になる韓国語」&「10分韓国文化」

・気になる韓国語：辞書にはないけど見たことがある、気になる言葉や規則で学ぶ韓国語発音など、知っておくとためになる韓国語講座

　－最新の動画「韓国語で数字を言ってみよう③」を見る ⇒ https://youtu.be/DeprjEiB-8Q

　－動画のリストを見る ⇒ https://bit.ly/3bLp0W4

・10分韓国文化：お風呂文化、スポーツと健康文化、教育事情など様々な韓国文化を分かりやすく説明する韓国文化講座

　－最新の動画「お酒とタバコ」を見る ⇒ https://youtu.be/-YwVgWWxDWg

－動画リストを見る ⇒ https://bit.ly/3m6JZrl

※「気になる韓国語」講座は毎週火曜日、「10分韓国文化」講座は毎週水曜日に発信しています。

■韓流エンタテインメント情報プログラム「Kエンタメ・ラボ～古家正亨の韓流研究所」

日本でも人気の高い韓国のドラマ、映画、K-POPなどをはじめとする韓流エンタテインメントをテーマに、そのトレンドや魅力などについて韓国大衆文化ジャーナリストの古家正亨さんのMCにより、様々な角度から楽しくお伝えするプログラムです。

今回の特集は「K-POPの聖地を歩く」というテーマで、韓国・ソウルにあるK-POPの聖地を歩きます。

動画と古家さんの話を通じてソウルのK-POPの聖地の街に行ったような感覚を味わえる企画ですので、ぜひご覧ください。

・第1弾「狎鴎亭・狎鴎亭ロデオ／韓流スター街編」を見る ⇒ https://youtu.be/0gPpyrrG6bQ

・第2弾「清潭（チョンダム）・SM編」を見る ⇒ https://youtu.be/f-Ge_sr3KHE

・第3弾「オリンピック公園・JYP編」を見る ⇒ https://youtu.be/XZIucqO-gqs

・第4弾「龍山（ヨンサン）・Big Ｈit編」を見る ⇒ https://youtu.be/R2GGWMi9jaQ

■オンラインテコンドー体験教室

お家で簡単に参加できるオンラインテコンドー教室で一緒に運動不足を解消しましょう！

11月からはテコンドーの動作を取り入れながら家にあるものを活用した自宅トレーニング動画を隔週でお送りします。

お家で簡単にできるトレーニングですので、皆さまもぜひ行ってみてください！

・テコンドー体験動画を最初から見る ⇒ https://bit.ly/33fHwlD

■韓国文化サークルの色々な日韓交流のお話を紹介！「Kサークル・レポ」

韓国文化や日韓交流に携わっている方々の素敵なお話を伺うプログラム。

韓国に詳しいお笑い芸人「スクールゾーン」がK-POPや韓国語など様々なサークルの日韓交流エピソードを紹介します。

・スクールゾーンの特別予告編を見る ⇒ https://youtu.be/tBiCMxK0wx4

・慶應義塾大学K-POPカバーダンスサークル NAVI編を見る ⇒ https://youtu.be/6_exxDuWkeo

・「話してみよう韓国語」東京・中高生大会 実行委員会編を見る ⇒ https://youtu.be/PXI233DFVeo

――――――――――――――――

韓国文化院からのお知らせ

――――――――――――――――

■ 図書映像資料室キッズラウンジオープン

図書映像資料室内に、キッズラウンジが新たにオープンしました。

様々な絵本や学習マンガをはじめとする児童図書が並び、親子でくつろぎながら自由に読書が楽しめる空間ができました。

皆様のご利用をお待ちしております。

・図書室の利用案内はこちらへ ⇒ https://www.koreanculture.jp/library.php

■ SNSより韓国文化院の最新イベントの情報、過去のイベントの様子などを発信しています。ぜひご覧ください。

・FaceBook ⇒ http://www.facebook.com/kculturejapan

・Instagram ⇒ http://www.instagram.com/kcultureinjapan

・YouTube ⇒ http://www.youtube.com/kcultureinjapan

・Twitter ⇒ http://www.twitter.com/KoreanEmb_japan

以上よろしくお願いします。

ふれあう心、韓国文化

*******************************

駐日大韓民国大使館 韓国文化院

〒160-0004 東京都新宿区四谷4-4-10

Tel 03-3357-5970 Fax 03-3357-6074

http://www.koreanculture.jp/