2024.06.03 (월)
The
National Gugak Center (Lim Jae-won) has published an electronic book in English
for foreign composers, who are being introduced to
the Korean traditional music for the first time. This publication was preceded
by the Korean version of the "Traditional Korean Instruments: A Practical
Guide for Composers" published last year and covering 7 most used Korean traditional
instruments. This year's guidebook is aimed to give a better understanding of
the Korean traditional instruments to the foreing composers who hadn't
encountered Korean traditional music before.
7
instruments,
including Danso, Sogeum, Saenghwang, Taepyeongso,
Yanggeum, Cheolhyeonggeum and Janggu, were covered in this Practical Guide written by the
following Korean music scholars: Korean traditional music performer Yong-gu Lee
(Professor/ Danso, Department of Korean Traditional Music, Chugye University of
Arts), Young-Seop Lee (Professor/
Sogeum,
Department of Korean Traditional Music, Yeungnam University), Hyo-Young Kim
(Performer/ Saenghwang), Yoon-Kyung Jin (Professor/ Taepyeongso, Pusan National University), Myung-Seon Jeon (Member
of the Korean Classical Music Orchestra/ Yanggeum), Kyung-Hwa Yu (Professor of
Traditional Arts Department, Korea National University of Arts, Cheolhyeonggeum
and Janggu), and Hee-Seon Kim (Director of the Korean Traditional Music
Institute, National Gugak Center). The English version of the book was revised
by Anthony T. Rauche, famous American music scholar, an emeritus Professor of
the University of Hartford.
The Practical Guide covers in detail the structure,
various kinds, range and performance techniques of each of the music
instruments, using music sheets and videos. The publishers hope that this
Practical Guide would be of help to those foreign musicians, who are new to the
Korean musical instruments.
Director of the National Gugak Center Jea-won Lim
pointed out, "We hope this this electronic book becomes a useful manual for
foreign composers to better understand Korean traditional music and instruments,
and we also hope, that these composers, in turn, will help Korean music to take
its rightful place among the world’s music.”
Publications can be accessed free of charge in PDF format from
Musical Instrument Research/ Video Material section in the Research menu of the
National Gugak Center Nuri House (http://www.gugak.go.kr/eng).
1916년 하와이 호놀룰루에서 발행된 애국창가 2011년 8월 24일 문화재청은 ‘애국창가’를 등록유산 제475호로 지정했다. ...
도편의 반 이상이 내섬명 이규진(편고재 주인) 내섬시(內贍寺)는 각 궁전에 대한 공상, 2품 이상에게 주는 술, 왜와 야인에게 주는 음식과 직조 등의 일을 맡아보던...
김율희 (강태홍류 산조춤 보존회 회장) 김율희 이사장은 부산에서 태어나 전통춤 4대 가업을 잇는 무용가다. 조부 김동민과 고모 ...
정선아리랑을 쓰다. 한얼 이종선, (2024, 문양에 먹, 34× 34cm) 담뱃불로 벗을 삼고 등잔불로 님을 삼아 님아 님아...
현역 최고령 무용가인 김매자 창무예술원 이사장이 28일 오후 서울 마포구 포스트극장에서 열린 '세계 무용사'출판 기념식에서 인사말을 하고 있다. 2024.5...
국립국악원 민속악단의 정기공연 '일노래, 삶의 노래' 공연 장면. (사진=국립국악원 ) 2024.05.22. 소박하고 향토적인 ...
세븐틴 일본 닛산 스타디움 콘서트 (사진=위버스 라이브 캡처) "오늘 저희가 (데뷔) 9주년인데, 이렇게 큰 공연장에서 전 세...
임영웅 콘서트 '아임 히어로 - 더 스타디움' (사진=물고기뮤직) 2024.05.26. "이깟 날씨쯤이야 우리를 막을 수 없죠....
5월 8일부터 18일까지, 서울남산국악당에서 2024 남산소리극축제 ‘여설뎐(女說傳)- 싸우는 여자들의 소리’가 펼쳐졌다. 이 공연에서는 여성이 주체가 되어 극을 주도하는 ...
가수 김연자 (사진=초이크리에이티브랩) "오로지 노래가 좋아 달려온 50년입니다. 여러분의 응원과 사랑에 힘입어 힘든 순간도 다...
2년 전 국립국악원 우면당에서 '서울연희대전'이란 이름의 한 공연이 있었다. 제1회 '장구대전'이란 부제가 붙어있고, 입장권 전석이 판매 되어 화제가 되었다. 무대에서 오직 '장...
[국악신문 정수현 전문기자]=나무 그늘이 우거진 5월의 한복판, 양재동의 한 공원에서 곧 있을 해금플러스 25주년 기념 공연 준비에 한창인 해금연주자 강은일 교수님을 만났다. 지저...
이탈리아 기록유산 복원 전문가인 마리아 레티치아 세바스티아니 전 국립기록유산보존복원연구소(ICPAL) 소장이 최근 주이탈리아 한국문화원에서 한국 취재진과 만...
[국악신문 정수현 전문기자}=지난 9일에서 10일, 국립국악원 창작악단의 기획 공연 ‘긴산조 협주곡’이 펼쳐졌다. 이태백류 아쟁산조와 원장현류 대금산조 전바탕이 협주곡으로 초연된 ...