2024.05.24 (금)
춘천아 봉의산아 너 잘 있거라
신연강 뱃머리가 하직일세
싸리재 아흔 아홉구비 우리 복병
삼악산아 우리 군대를 보호해다오
동녘에 비친 달아
우리 군대 명랑하게 비추어 다오
잊지 말라 명예도 지위도 버리고
이 강산 굳게 지켜 싸워다오
아리랑 아리랑 아라리요
아리랑 고개로 넘어간다
춘천의병아리랑을 쓰니 때는 갑진춘사월이라
한얼이종선
감상
의병(義兵)이란 나라가 외세의 침입으로 위험에 처하고 관군이 무력할 때
자발적으로 일어나서 적과 싸운 민병(民兵)을 말한다.
당연히 국가의 군대가 강건하면 의병은 생겨나지 않는다.
우리나라에서 의병은 삼국시대 이후부터 있었지만, 특히 조선조 말에는
임진왜란, 병자호란 등을 수많은 외침을 겪으며 의병이 일어났다.
농사를 짓던 백성들이 의병에 참여하여 목숨을 바쳤다는 눈물 나는 역사는
국가가 얼마나 허술하게 운영되었느냐는 반증이기도 하다.
남이 나를 칠 때는 그만한 빌미를 스스로 제공했기 때문이다.
만만하니까 쳐들어 온 것 아닌가.
‘맹자’에 이런 구절이 있다.
人必自侮然後 人侮之 (인필자모연후 인모지)
家必自毁以後 人毁之 (가필자훼이후 인훼지)
國必自伐以後 人伐之 (국필자벌이후 인벌지)
스스로를 업신여긴 뒤에 남이 그를 업신여기고
집안도 스스로 헐뜯은 뒤에 남이 그 집을 훼손하며
나라는 안에서 무너진 후에 다른 나라가 그 나라를 치는 것이다.
국가의 허술한 경영이 백성들의 부질없는 피와 눈물을 부른다.
개인이나 국가나 자강불식(自强不息)할 일이다.
의병 나가는 자식의 안전을 삼악산과 밝은 달에 하염없이 빈다.
끝내 나라를 지켜내고 부디 살아 돌아오기를 바라는 어미의 간절한 심정을 처연한 마음으로 옮겼다.
작가 이종선(李鍾宣)은 아호가 한얼, 醉月堂이다.
한국서학회 이사장,
성신여대 미술대학 동양화과 초빙교수와
한국서총 총간사를 지냈고,
지금은 경희대 교육대학원 초빙교수,
예술의전당 서예박물관 강사,
중국난정서회 서울연구원장,
사단법인 한국서예술협회 회장,
이즘한글서예가회 회장을 맡고 있다.
박상진(철학박사, 동국대학교 명예교수, 한류문화 칼럼니스트) 그동안 "시용향악보”의 ‘오음약보’와 ‘정간보’에 대해서 설명을 했는데, 계속해서 고려가요의 음악적 특징으로 나타...
윤치호 작사 사실을 인정하지 못하게 한 원천이 좌파 학자의 ‘공동창작설’이다. 이의 주인공이 근대음악학자 노동은 교수이다. 소위 친일음악 연구 전공자로서 나름의 실적을 쌓은 교수이...
'북해도아리랑'을 쓰다.갑진봄 한얼 이종선 (2024, 한지에 먹, 71× 31,5cm) 팔월이라 열사흘 밤달도 밝구나 우리 ...
민요의 현장 논밭에서 일하면서 부르던 노동요 그 현장은 더이상 존재하지 않는다 하지만 이희문, 또 여타 실험들에서 민요가 면면히 살아 있을을 확인한다 굿판·노동판·유희판 ...
2년 전 국립국악원 우면당에서 '서울 연희대전'이란 이름의 한 공연이 있었다. 제1회였고 장구대전이란 부제가 붙어있었는데 입장권 전석이 판매되어 화제가 되었다. 장구만을 가지고 ...
[국악신문 정수현 전문기자]=나무 그늘이 우거진 5월의 한복판, 양재동의 한 공원에서 곧 있을 해금플러스 25주년 기념 공연 준비에 한창인 해금연주자 강은일 교수님을 만났다. 지저...
이탈리아 기록유산 복원 전문가인 마리아 레티치아 세바스티아니 전 국립기록유산보존복원연구소(ICPAL) 소장이 최근 주이탈리아 한국문화원에서 한국 취재진과 만...
[국악신문 정수현 전문기자}=지난 9일에서 10일, 국립국악원 창작악단의 기획 공연 ‘긴산조 협주곡’이 펼쳐졌다. 이태백류 아쟁산조와 원장현류 대금산조 전바탕이 협주곡으로 초연된 ...
낮 최고기온이 10∼15도로 예보된 13일 오후 서울 경복궁이 관광객으로 붐비고 있다. (사진=연합뉴스)2024.3.13 전통 ...
[국악신문 정수현 전문기자]=봄 향기가 가득한 5월의 첫날, 전통음악을 바탕으로 우리 정서를 찾아 나서는 앙상블 시나위의 콘서트 ‘고요의 바다’가 세종문화회관 M씨어터에서 펼쳐졌다...
국립국악원 창작악단 기획공연 '긴산조 협주곡' 무대에 오른 원장현 명인의 모습. (사진=국립국악원 창작악단) 2023.05.03. ...
[국악신문 정수현 전문기자]=국립국악원 창작악단은 오는 5월 9일과 10일 국립국악원 예악당에서 이태백류 아쟁산조와 원장현류 대금산조 전바탕 '긴산조 협주곡'을 초연한다. 아쟁과 ...
30일 서울 중구 국립정동극장에서 열린 국립정동극장예술단 정기공연 '모던정동' 프레스콜에서 출연진이 주요 장면을 시연하고 있다. 2024.4.30 ...
국립정동극장이 4월 한달간 진행하는 '세실풍류 : 법고창신, 근현대춤 100년의 여정'에서 23일 박병천의 '구음시나위'에 허튼춤 추는 안덕기 (사진=국립정...