뉴스목록
-
국보 ‘포항 중성리 신라비’ 실물 공개문화재청 국립문화재연구소 국립경주문화재연구소(소장 이종훈)는 국립경주박물관과 함께 12월 8일부터 ‘포항 중성리 신라비(국보 제318호)’ 실물을 국립경주박물관 신라역사관 3실에서 상설 전시한다. 이번에 전시되는 ‘포항 중성리 신라비’는 발견 직후 8일간의 특별공개와 단기간의 특별전시를 통해 대중에게 잠시 선보인 적 있었지만 이후에는 복제품으로만 공개하였다. 실물이 상설전시를 통해 전시되는 것은 2018년 이후 처음이다. ‘포항 중성리 신라비’는 2009년 5월 포항시 흥해읍 중성리의 도로공사 현장에서 한 시민에 의해 우연히 발견되었다. 비에 새겨진 203개의 문자를 판독·해석한 결과, 신라 관등제의 성립, 6부의 내부 구조, 신라 중앙 정부와 지방과의 관계 등을 엿볼 수 있는 중요한 자료임이 밝혀졌다. 또한 제작 시기도 이미 국보로 지정된 ‘포항 냉수리 신라비(503년, 지증왕 4)’, ‘울진 봉평리 신라비(524년, 법흥왕 11)’보다 앞선 501년(지증왕 2)으로 추정되었다. 이에 문화재청은 역사와 학술 가치를 인정하여 국보로 지정(2015.4.22.)한 바 있다. 이번 공개는 현존하는 가장 오래된 신라 비(碑)이면서 6세기 신라의 사회문화를 알려주는 귀중한 자료를 국민과 공유하기 위해 마련하였다. 정부혁신의 하나로 문화재청과 국립중앙박물관 두 기관 간 협력으로 진행하였으며 그동안 학술행사와 자료집을 통해 간접적으로만 볼 수 있었던 비의 모습을 실물로 직접 대할 수 있는 특별한 기회가 될 것이다. ‘포항 중성리 신라비’는 국립경주박물관의 신라역사관 3·4실 개편에 맞춰 새롭게 구성되는 전시에서 확인할 수 있다. * 문화재청·국립중앙박물관 간 문화유산 조사·연구·전시 등 활성화를 위한 상호 협력 협약서(2019.11.19.) 국립경주문화재연구소는 지난 10년간 ‘포항 중성리 신라비 발견기념 학술발표회(2009년)’, ‘6세기 금석문과 신라 사회(2018년)’, ‘신라 왕경과 포항 중성리 신라비(2019년)’ 등의 학술대회를 개최하여 비의 발견 직후의 상황과 10여 년 간의 연구 성과를 정리했다. 그리고 「포항 중성리 신라비 도록」(2009년), 「포항 중성리 신라비 자료집」(2019년) 등을 발간하여 일반 국민도 해당 문화재의 정보를 쉽게 접할 수 있도록 하였다. 문화재청 국립경주문화재연구소는 지금까지 현장 공개, 학술행사 개최 그리고 출토 유물 전시 등 다양한 행사를 개최하여 문화유산 연구 성과와 각종 정보를 제공해 왔다. 그리고 앞으로도 문화유산에 대한 연구자와 국민의 관심에 부응하기 위해 더욱 노력할 것이다.
-
Evidence for the Construction and Extension Methods of PungnapEarthen Fortification(Pungnaptoseong)The Ganghwa National Research Institute of Cultural Heritage (GNRICH, Director YU Jae-eun), under the Cultural Heritage Administration (CHA), willdisclose the results of the evidencefoundfortheconstruction and extension methods of Pungnaptoseong(alsoknownastheEarthenFortificationinPungnap-dong orPungnap Earthen Rampart,Historic Site No. 11)throughtheofficial YouTube channel of the Cultural Heritage AdministrationonTuesday,December 1 at 2 p.m. * Excavation site of Pungnaptoseong: 310 Pungnap-dong, Songpa-gu, Seoul * The official YouTubechanneloftheCultural Heritage Administration:https://www.youtube.com/chluvuThe Ganghwa National Research Institute of Cultural Heritage has conducted excavation of the west rampart of Pungnaptoseong since 2017. At the time, only a section of the southwest wall was revealed on the surface, and only a trace of the foundation was identified through a survey of thescheduledconstructionsite of thenew SampyoHeadquarter Building, which was conducted by the National Research Institute of Cultural Heritage(NRICH) from 2002 to 2003. The excavation survey conducted from2017 confirmed the direction, scale, and structure of the west rampartalongwith the siteofthewestgate. Horizontalexcavation was undertakeninthisarea for the first time to check how thewestrampartswere constructed.As a result, wooden posts werediscovered in soil layers or toru,whichwasinstalled to build the wallsoftheRampart. It is estimated that the wooden posts were mountedandsoilwasstackedfrom the bottom of thetoruorheapofsoil. Currently, within a single toru*,layersofsoilwerestackedwith wooden columns installed at intervals of 88 to 162cm. A total of six wooden postswere identified. Wooden postswerediscoveredinsingle,doubleandtripletoruaswell,whichwas used tostack the walls of the earthen rampart.In particular, stones are are installed at the boundary between the double and triple toru to support the wooden posts located in the direction and in the opposite direction of the ramparts. The wooden posts in the opposite direction of the ramparts were first identified in the Pungnaptoseong and are presumed to be part of the construction method or the structure of the fortress wall. The wooden posts identified in the west rampart of the Pungnaptoseong are an important clue to the construction method and process of the rampart.This provided important clues to the construction method and process of the rampart. * Toru: A pile of earth that forms thebodyofPungnaptoseong. Pungnaptoseongwasbuiltbystackinga singletoru,whichisthecentralframeandmoundsofsoilwereadded several times (doubletoru,tripletoru). Inbuildingthewalls,the panchukorstampedearthmethodwasused wherelayersofstampedearthwasfilledinthewoodenframesandseongtoormoundlayeringtechnique ofstackingdifferentsoilinalternationwereusedatthesametime. Also, clear evidence of the expansion of the rampart wall was found after the original construction.Anevidenceofthisistheappearanceofbuseok facility, whichwasfound between the originalconstructionlayer (singleanddoubletoru) and the expansion layer (tripletoru). After the construction of singleanddoubletoru, a buseok facilityis laid to reinforce the inner wall of the rampart,whichwasused for a certain period of time. Subsequently, tripletoruismoundedontopofthebuseok facilityforextension.Thetracesofthisextensionwasclearlyidentified duringthisexcavation. * Buseok facility: One or two thin layers of stone on the floor or periphery Pungnap EarthenRampart is a large-scale earthen fortification with a width of 40 to 50 meters, height of 11 meters and a circumference of 3.5 kilometers or more, which is believed to have been expanded several times. The hypothesis on the expansion of PungnapEarthenRamparthas been continuously discussed since the excavation in 2011, but there were various interpretation up to now. Based on the buseok facility(inner wall reinforcement) identified in this excavation, the boundary between the originaland the expansion layersofthewall was clearly identified. This investigation is meaningful in that the discovery of wooden posts used in the construction of PungnapEarthenRampart confirmedits controversial construction method. Inaddition,solidevidenceofextensionofwallsisexpected to be used as an important resource for futureresearch on the construction method of Pungnaptoseong. Based on the results of this year's excavations, the Cultural Heritage Administration'sGanghwa National Research Institute of Cultural Heritage willcontinueto conduct thorough researchandinvestigation in 2021 on the construction method of PungnapEarthenRampart, and take the lead in uncovering the realities of thePungnaptoseong ofthe Baekje Kingdom.
-
2020 Second International Symposium on Digital Heritage - Next Digital Transformation: Broadening the Territory of Digital Heritage -The 2nd International Symposium on Digital Heritage, titled "Next Digital Transformation: Broadening the Territory of Digital Heritage,” will be held as a virtual online meeting in the annex building of the National Palace Museum by the Cultural Heritage Administration (CHA) of Korea (Ms. Jae-suk Chung, Administrator) on December 3?4, 2020, in close cooperation with the Digital Heritage Lab at the Graduate School of Culture Technology, Korea Advanced Institute of Science and Technology, and PoST MEDIA Inc. Sixteen national and international experts have been invited to deliver lectures and participate in discussions for this symposium. The symposium is a series of annual conferences on digital heritage organized by CHA. This year’s symposium is the second meeting and has the following objectives: to share best practices in the documentation, conservation, management, interpretation, and utilization of cultural heritage within the application of digital heritage technologies and to strengthen the professional network among the heritage professionals. In the face of the COVID-19 pandemic, the symposium will be livestreamed as a webinar through a YouTube channel(https://bit.ly/3fqvcVr) in both Korean and English, and simultaneous interpretation will be available.The innovative advancement of digital technologies, referred to as the Fourth Industrial Revolution and DNA (Data, Network, and AI), is widely affecting cultural heritage policies overall. Such advancements have also accelerated the integration of digital transformation of cultural heritage policies, which are quite different from conventional policies, expanding the roles and values of digital heritage. In light of the above, the symposium will unveil best practices in digital documentation for cultural and natural properties in a holistic way by discussing historic monuments, museums, and cultural heritage and its attributed values, natural heritage, and underwater archaeology. The symposium will also discuss relevant trends, concerns, practical challenges, and possible solutions. In particular, in the face of the COVID-19 pandemic, this symposium is expected to rediscover the value of digital heritage resources and seek other development potential for the promotion and enjoyment of our shared heritage.The symposium will commence with two important keynote lectures. The title of one is "Potential for the utilization of VR, AR in integration of the digital twin” to be delivered by Professor Woontack Woo, Head of Graduate School of Culture Technology at KAIST, and the other is "Cultural heritage recording and documentation in the pandemic era” by Professor Efstratios Stylianidis, President of ICOMOS CIPA Heritage Documentation, Vice Rector for Research & Lifelong Learning, Aristotle University of Thessaloniki, Greece. The first session of the symposium will be about Digital Documentation: the recognition of less-represented heritage categories, and the following three presentations will be given: 1) Toward building a guideline for the three-dimensional digital documentation of Natural Heritage (Visiting Professor Jaehong Ahn, KAIST CT, Digital Heritage Lab), 2) Digital documentation for underwater heritage or archaeology ? The iMARECULTURE project experience (Professor Dimitrios Skarlatos (Cyprus University of Technology, Cyprus), and 3) Digital documentation for natural heritage ? Jeju Volcanic Island and Lava Tube, World Heritage (Mr. Seungho Jung, Researcher, Natural Heritage Division, National Research Institute of Cultural Heritage).The second session of the symposium will be about Digital Documentation: the interconnection between historic monuments and their broader environments and values, and the following three presentations will be given: 1) Digital documentation (method) for largescale cultural heritage sites ? Silk Roads of UNESCO World Heritage Site (Dr. Dmitriy Voyakin, Director of the International Institute for Central Asian Studies), 2) Capitalizing on digital technologies in the conservation of our heritage under lockdowns (Professor Mario Santana Quintero, Vice-president of ICOMOS, Carleton University, Canada), and 3) Establishment of 3D cultural heritage database and its utilization (Mr. Yeon Gyu Choi, Deputy-Director, ICT Management Office, Cultural Heritage Administration).The third session of the symposium will be about Digital Documentation: resources for heritage interpretation and utilization, and the following three presentations will be given: 1) The mediation of digital heritage to support the values of inaccessible or destroyed buildings (Professor Pierre Hallot DIVA - Documentation, Interpretation, VAlorisation of Heritages, Universit? de Li?ge, Belgium), 2) Use of digital heritage resources within the museum context (Professor Mona Hess, Institute for Archaeology, Heritage Conservation Studies and Art History (IADK) University of Bamberg, Germany), and 3) Cultural heritage, immersive contents, museum ? What to prepare? (Ms. Eunjeong Chang Curator, Museum Digitization and General Management Division, National Museum of Korea). For more details, please visit the following website: www.cha.go.krThe Cultural Heritage Administration of Korea believes that this symposium will pave the way for the development of the digital heritage domain in Korea in all aspects of our digital heritage efforts. CHA will continuously strengthen a professional network of digital heritage professionals from here and abroad and discuss the role of digital heritage and its contribution in the field of cultural heritage management and utilization, including research and knowledge sharing.
-
세상과 국민이 ‘태평하기를’영상, 증강기술로 제작문화재청(청장 정재숙)은 SK(에스케이) 텔레콤(대표이사 사장 박정호)과 함께 우리나라 대표 국가무형문화재인 태평무와 현대적인 춤의 협업공연을 증강현실(AR) 콘텐츠로 재탄생시킨 '태평하기를' 영상을 27일부터 공개한다. 이번 영상 공개는 문화유산과 디지털 기술을 활용한 ‘문화유산 증강현실(AR) 월드 투어 캠페인(이하 캠페인)’의 하나로 문화재청과 SK텔레콤의 공동기획과 협약에 의해 진행되었다. 문화재청은 국가무형문화재 등과의 협업과 촬영을 지원하고, SK텔레콤은 세계 최고 수준의 3차원 입체(3D) 볼류메트릭 비디오(Volumetric Video Capture) 기술을 보유한 SK텔레콤의 점프스튜디오를 통해 제작하고 해당 서비스를 지원하였다. * 볼류메트릭 비디오: 4K(고화질) 이상의 수준의 카메라 수백 대가 갖춰진 스튜디오에서 인물의 역동적인 움직임을 360도 입체 영상으로 만들어 내는 기술 첫 작품으로 코로나19로 전 국민이 어려운 상황에서 국가무형문화재 제92호 태평무(太平舞)의 의미를 활용해 세상과 국민의 평안을 기원하고자 양성옥 보유자와 세계적인 안무가 리아킴의 협업으로 기획한 '태평하기를' 공연 영상을 제작하였다. 리아킴이 태평무를 배워 현대적으로 재해석한 춤으로 참여하였고 배경음악에는 김덕수 명인이 참여하였다. SK텔레콤의 뛰어난 정보통신기술(ICT) 기술을 이용한 캠페인 영상 공개와 함께 양성옥 보유자의 태평무를 ‘점프AR앱’에서 증강현실(AR)로 즐길 수 있다. * 태평무(太平舞): 나라의 평안과 태평성대를 기리는 의미를 담은 전통춤 증강현실로 제작된 이번 태평무와 리아킴의 협업 안무 영상은 27일부터 문화재청 공식 유튜브, SKT 공식 유튜브 채널을 통해 감상할 수 있다. * 문화재청 유튜브: http://www.youtube.com/user/chluvu * SK텔레콤 유튜브: https://www.youtube.comuserTworldTV 문화재청은, 코로나19 이후 비대면 시대가 도래하고 있는 현 시점에서 SK텔레콤과 협업으로 진행한 ‘태평하기를’ 영상이 전 국민에게 즐거움과 치유의 시간을 선사하기를 바라며, 앞으로도 문화유산이 품격 있는 비대면 콘텐츠로 다양하게 활용될 수 있도록 노력하겠다고 밝혔다.
-
좋은땅출판사, ‘할아버지는 왜 회사 안 가요?’ 출간좋은땅출판사가 ‘할아버지는 왜 회사 안 가요?’를 펴냈다. 이 책의 53편 이야기에는 이원경 저자가 겪은 크고 작은 경험과 세상에 대한 생각이 담겨 있다. 흔히 공학자라 하면 딱딱하고 계산적이라 생각하기 쉽지만 저자는 이 책에서 인문학을 대하는 남다른 감수성을 보여 준다. 공학자의 글답게 잘 짜여 있는 구성과 스토리 라인, 시와 연극 등 문학을 사랑하는 사람들에게서 볼 수 있는 따뜻함을 느낄 수 있다. "할아버지는 왜 회사 안 가요?”는 손녀가 화상 통화 중에 한 말이다. 할아버지가 언제나 편안한 차림으로 집에서 전화를 받으니, 아이로서는 아침마다 회사로 출근하는 제 아빠와 비교돼 한 말이다. 아이가 제 입으로 한 말을, 책의 제목으로 정하고는 그걸 제 손으로 베끼고 그림을 그리게 해서 표지로 디자인했다. 독자들에게 심심함을 달래 줄 읽을거리를 마련했다는 말을 듣는다면 보람이겠다.
-
한국전통문화대학교-유네스코한국위원회 교류협력 협약 체결문화재청 설립 한국전통문화대학교(총장 김영모)와 유네스코한국위원회(사무총장 김광호)는 오는 2일 오전 11시 한국전통문화대학교 대회의실에서 문화유산 보호와 이해증진과 세계적인 인재 양성을 위한 교류협력 협약(MOU)을 체결한다. 양 기관은 이번 협약을 통해 ▲ 문화유산 분야의 글로벌 전문인재 양성과 학술·인적 교류, ▲ 공동 교육프로그램, 워크숍, 학술대회 등 개최·운영, ▲ 학술 정보·자료 공유와 시설·공간 활용, ▲ 양 기관의 실행가능성 증진과 발전을 위해 상호 협력할 예정이다. 한국전통문화대학교는 유네스코한국위원회와의 상호협력을 통해 미래를 여는 국제적 역량을 갖춘 문화유산 분야의 세계적인 인재 양성과 세계유산 보존·활용, 문화다양성 이해증진을 위한 문화예술 활동의 지원, 국제기구와의 교류·협력체제 구축 등에 최선을 다할 계획이다. 유네스코한국위원회는 이번 협약을 통해 한국전통문화대학교와 유네스코가 추구하는 이념을 실천하고, 문화다양성에 기반한 문화예술 활동을 권장·보호·육성하는데 상호 협력하여 국가 간, 그리고 국제기구와 문화유산 보호·발전에 이바지할 계획이다.
-
에모리 대학교, 달라이 라마와 인터넷 생방송 진행 예정The Center for Contemplative Science and Compassion-Based Ethics at Emory University will host a live webinar with His Holiness the Dalai Lama on Tuesday, December 8, 2020. A discussion titled "The Necessity of Compassion for the Survival of Humanity” will feature the Dalai Lama in conversation with Melani A. Walton, co-founder of the Rob and Melani Walton Foundation, and Dr. Sanjay Gupta, chief medical correspondent for CNN. (For speaker photos click here (https://bit.ly/39wQIXQ).) The webcast begins at 10:30pm ET on Dec. 8, 2020 (Dec. 9 @ 9:00am India Standard Time) and will be simulcast in 14 languages. It is FREE of charge and open to anyone who’d like to participate. Advance registration is encouraged at https://compassionshift.emory.edu. "With so many urgent concerns impacting our world, the time is right to start a global conversation about the importance of compassion,” said Lobsang Tenzin Negi, executive director of Emory University’s Center for Contemplative Science and Compassion-Based Ethics. "For more than 20 years, we’ve been working with His Holiness the Dalai Lama on programs and research that illustrate the positive effects of compassion. Our goal is to promote an understanding of the benefits of compassion and to provide programs to cultivate it across all sectors of society.” The webinar will focus on the role compassion can play in developing a more sustainable future for humanity. It is the first event of The Compassion Shift, an initiative to advance a global culture of compassion based at Emory University. About Us: The Center for Contemplative Science and Compassion-Based Ethics at Emory University supports a research-based approach to educating both heart and mind. An academic collaboration that began in 1998 between Emory University and the Dalai Lama, the Center investigates the science of compassion and supports its practical implementation. Current programming includes SEE Learning™ an international K-12 education program, CBCT® Compassion Training , and the Emory-Tibet Science Initiative, a science program developed for Tibetan monastic institutions. The Center will offer live daily meditations beginning December 9. View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20201130005705/en/ 언론연락처: Emory University MKE Communications Mary Eitel 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.에모리 대학교의 명상 과학 및 자비 기반 윤리 연구소(The Center for Contemplative Science and Compassion-Based Ethics)가 달라이 라마(Dalai Lama)와 함께 2020년 12월 8일 화요일 인터넷 생방송으로 진행하는 웨비나를 주최한다. ‘인류의 생존을 위한 자비의 필요성(The Necessity of Compassion for the Survival of Humanity)’이라는 제목 아래 진행되는 이번 웨비나는 달라이 라마, 롭 앤드 멜라니 월턴 재단(the Rob and Melani Walton Foundation)의 공동 창립자인 멜라니 A 월턴(Melani A. Walton), 산제이 굽타 CNN 의학전문기자(Dr. Sanjay Gupta)가 참여한다. (연사의 사진 자료는 https://bit.ly/39wQIXQ 에서 볼 수 있다.) 웹캐스트는 2020년 12월 8일 동부시간 오후 10시 30분에 시작되며 14개 언어로 동시 방송될 예정이다. 시청은 무료이며 누구든 참여를 원하는 사람에게 개방되겠지만 https://compassionshift.emory.edu. 으로 사전 등록이 권장된다. 에모리 대학교 명상 과학 및 자비 기반 윤리 연구소의 롭상 텐진 네기(Lobsang Tenzin Negi) 전무이사는 "세계가 시급한 대책이 필요한 수많은 문제에 직면한 지금이야말로 자비의 중요성에 관해 세계적 담론을 시작할 적기”라며 "우리는 20여년 동안 달라이 라마와 함께 자비의 긍정적인 효과를 실증적으로 보여주는 프로그램과 연구를 진행해왔다. 우리의 목표는 자비의 장점에 대한 이해를 증진하고 사회 전반에 걸쳐서 자비를 함양하는 프로그램을 제공하는 것”이라고 밝혔다. 인류의 지속 가능한 미래를 건설하는 데 있어서 자비심이 어떤 역할을 할 수 있는지에 초점을 맞출 예정인 이번 웨비나는 에모리 대학교의 전 세계 자비 문화 확산을 위한 이니셔티브, 콤패션 시프트(the Compassion Shift)의 첫 번째 행사이다. 명상 과학 및 자비 기반 윤리 연구소(The Center for Contemplative Science and Compassion-Based Ethics) 개요: 에모리 대학교의 명상 과학 및 자비 기반 윤리 연구소는 마음과 생각을 모두 교육하는 연구 기반 접근법을 지원한다. 1998년 에모리 대학교와 달라이 라마의 합동 연구를 계기로 설립된 본 연구소는 자비의 과학을 연구하고 실생활에서 자비의 실천을 지원한다. 현재 진행 중인 프로그램으로는 SEE Learning™ 유치원 및 초중등을 위한 국제 교육 프로그램, CBCT® Compassion Training , 그리고 티베트 내 수도원을 위한 과학 프로그램인 에모리-티베트 과학 이니셔티브(the Emory-Tibet Science Initiative) 등이 있다. 12월 9일부터는 일일 명상 방송을 매일 생중계할 예정이다. [이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.] 언론연락처: 에모리 대학교(Emory University) MKE 커뮤니케이션즈(MKE Communications) 메리 에이텔(Mary Eitel)
-
한국시니어스타협회, 영화 ‘실버스타’ 배우 공개 오디션 개최한국시니어스타협회(회장 김선)가 영화 ‘실버스타 - 58년 개띠 동창생(이하 실버스타)’의 공개 오디션을 진행한다. 실버스타는 대한민국 역사상 전무후무한 800만 베이비부머 세대들의 삶과 애환, 앞으로의 꿈을 다룬 영화로, 연극 ‘오팔주점’을 스크린으로 옮긴 작품이다. 시니어 영화계 베테랑이자 70대 중반에도 식지 않은 창작욕을 과시하고 있는 김문옥 감독이 메가폰을 잡았다. 시니어 모델, 시니어 예술 문화 분야에서 활약하고 있는 장기봉 시니어 예술감독은 시나리오를 담당했다. 실버스타는 얼마 전 성공적으로 마친 영화 ‘58년 개띠 여고 동창생(시니어 퀸)’에 이어 시니어들이 제작하는 두 번째 영화다. 첫 번째 작품과 다른 장르, 스케일로 베이버부머 세대뿐만 아니라 그들의 자녀 세대 이야기까지 함께 다루며 그들의 삶과 애환, 꿈을 담았다. 실버스타의 시나리오는 매년 성황리에 개최되고 있는 연극 ‘오팔주점’을 영화화한 것이다. 김문옥 감독이 이끄는 시네마테크충무로와 한국시니어스타협회가 공동으로 제작했다. 실버스타는 2021년 1월 크랭크인해 같은 해 하반기 개봉을 목표로 제작에 들어간다. 이번 오디션은 ‘국민 공개’ 오디션으로 기존 배우뿐만 아니라 연기에 열정이 있는 일반인도 참여할 수 있다. 어린이부터 노년까지 누구나 참여할 수 있으며 연령 제한은 없다. ◇오디션 개요 △일시: 2020년 12월 15(화)~16일(수), 오후 2시 △장소: 한국시니어스타협회 강남 연습실(압구정역) △전형: 프로필, 면접, 카메라 테스트 한국시니어스타협회는 시니어 모델과 시니어 배우를 꿈꾸는 사람이 모인 곳이다. 대한민국 인구 5분의 1 가까이 차지하면서도 끼인 세대, 주목받지 못하는 세대로 평가되지만, 누구보다 열정이 넘치고 낭만을 아는 한류의 원조 부모 세대인 시니어 세대들이 마음속 깊숙이 지니고 있던 예능 본능을 일깨워 인생 2막을 새롭게 펼쳐 보려고 모였다.
-
예스24, 12월 1주 음반 판매순위 발표12월 1주차 1위는 아이즈원의 미니 4집 [One-reeler / Act IV]이 차지했고, 동 앨범의 키트앨범이 10위에 올랐다. 엔시티의 The 2nd Album RESONANCE Pt.2 [Arrival ver.]은 지난주보다 한 계단 내려간 2위에 머물렀고, 에이비식스의 [SALUTE]가 3위를 기록했다. 카이의 미니 1집 [KAI]의 포토북 버전과 플립북 버전이 각각 4위와 8위에 올랐다. 5위는 방탄소년단의 [BE (Deluxe Edition)], 6위는 갓세븐의 4집 [Breath of Love : Last Piece]가 차지했다. 비원에이포의 [Origine]이 7위, 김심야의 정규앨범 [Dog]의 한정반이 9위를 기록했다. YES24 음반 판매순위(집계기간 2020.11.23~2020.11.29) 1. 아이즈원(IZ*ONE) - 미니앨범 4집 : One-reeler / Act IV 2. 엔시티(NCT) - The 2nd Album RESONANCE Pt.2 [Arrival ver.] 3. 에이비식스(AB6IX) - SALUTE 4. 카이(KAI) - 미니앨범 1집 : KAI [PHOTO BOOK ver.] 5. 방탄소년단(BTS) - BE(Deluxe Edition) 6. 갓세븐(GOT7) 4집 - Breath of Love : Last Piece 7. B1A4(비원에이포) - Origine 8. 카이(KAI) - 미니앨범 1집 : KAI [FLIP BOOK ver.] 9. 김심야 - 정규앨범 : Dog [한정반] 10. 아이즈원(IZ*ONE) - 미니앨범 4집 : One-reeler / Act IV [스마트 뮤직 앨범(키트앨범)] ◇12월 1주 음반 발매 소식 보아의 10집, 안예은의 신보가 2일 발매되며 12월 3일 tvN 수목드라마 ‘구미호뎐’ OST, 장재인 정규 1집이 발매된다.
-
좋은땅출판사, ‘아일랜드 그곳이 알고 싶다’ 출간좋은땅출판사가 ‘아일랜드 그곳이 알고 싶다’를 펴냈다. 2017년 아일랜드에 부임한 외교관이 아일랜드를 깊고 종합적으로 이해할 수 있도록 저술한 개론서이다. 첫 번째 장에서 아일랜드의 역사와 그로부터 비롯된 아일랜드인들의 정서를 살펴보고 두 번째 장에선 정치와 경제, 교육, 브렉시트 등을 중심으로 아일랜드의 오늘을 그려 본다. 나아가 남북 아일랜드의 평화와 통일의 과정을 우리나라에 겹쳐보며 아일랜드의 역사가 우리나라에 주는 함의를 짚어 보고, 아일랜드와 대한민국의 관계를 개괄한다. 곽삼주 저자는 영국의 지배와 이에 대한 아일랜드인들의 저항 그리고 이 역사로부터 비롯된 문화를 세세하게 짚으며 아일랜드의 과거를 쉽게 설명한다. 그리고 아일랜드 문화의 중심이었던 가톨릭 신앙, 긴 역사를 가진 아일랜드인들의 해외 이주까지 세세히 살펴보며 이러한 과거가 오늘날의 아일랜드에 갖는 함의를 전달한다. 또한 정치, 경제, 종교, 교육, 브렉시트 등을 테마로 현재 아일랜드의 모습을 촘촘히 그리고 있다. 유럽의 주변부가 아닌 중심이 되어 가고 있는 아일랜드에 대해 여행뿐만 아니라 깊이 있게 이해하고 싶은 독자들에게 추천한다.도서출판 좋은땅은 1993년 설립하여 20여년간 신뢰와 신용을 최우선으로 출판문화사업을 이루어 왔다. 이런 토대 속에서 전 임직원이 성실함과 책임감을 갖고, 깊은 신뢰로 고객에게 다가가며, 사명감을 가지고 출판문화의 선두주자로 어떠한 원고라도 세상에 빛을 보게 함으로써 독자가 보다 많은 도서를 접하여 마음의 풍요와 삶의 질을 높이도록 출판사업의 혁신을 이루어 나갈 것이다.
-
화성시문화재단, ‘코로나19 극복 콘서트 Up-Up!’ 개최화성시(시장 서철모)와 화성시문화재단은 코로나19 극복의 의지를 담아 ‘코로나19 극복 콘서트 Up-Up!’을 개최한다. 코로나19 확산 방지를 위해 실시간 생중계 비대면 공연으로 진행하는 이번 콘서트는 12월 2일(수) 19시 화성시문화재단 유튜브 채널에서 관람할 수 있다. 이 공연은 화성시문화재단이 진행한 코로나19 긴급 대응 예술지원 공모사업의 성과공유회로 관내 예술단체의 쇼케이스 공연을 선보인다. 화성형 코로나19 피해 긴급 대응 예술지원은 코로나19로 예술 활동이 중단되고 축소돼 경제적 어려움에 처한 관내 예술인 및 예술단체를 대상으로 예술지원을 통해 위기를 극복하고 예술 활동이 지속될 수 있는 안정적인 예술 창작 환경을 조성하고자 진행한 공모이며 올해 총 88개 예술인 및 단체가 선정돼 지원을 받았다. 예술인들의 활동공간인 공연장과 전시장이 폐쇄된 상황에서도 예술인 및 예술단체는 창작에 매진하며 자신의 길을 묵묵히 걸어왔으며 화성시문화재단은 그들의 창작을 지원해왔다. 이 공연은 강선아 밴드(재즈), 아트컴퍼니 아르-선(전통 크로스오버), 앙상블 지벤(클래식음악), 화성민예총 극예술회(연극) 등 다양한 장르의 공연 단체들로 구성해 공연의 흥미를 더했다. 비대면 공연으로 진행하는 이번 공연은 방콕에 지친 마음을 달래줄 콘텐츠로 공연예술에 깊이 빠질 수 있는 기회를 제공할 예정이다. 이번 지원사업과 콘서트에 아티스트로 참여한 강선아 씨는 "화성시문화재단의 지원사업 덕분에 코로나19 상황에서도 창작을 이어가는 데 격려를 받을 수 있었고 신곡 음원 제작으로도 이어질 수 있었다”며 "앞으로도 지역 예술지원에 있어 화성시문화재단의 역할을 기대한다”고 말했다. 한편 콘서트 관련 담당자는 코로나19로 사회분위기가 전반적으로 위축된 상황에서 코로나19 위기를 함께 극복하고자 비대면 콘서트로 기획했다며 어려운 환경에도 예술 활동이 지속돼 화성시가 다양하고 건강한 예술생태계를 보유한 문화도시로 발돋움할 수 있도록 지속해서 노력하겠다고 밝혔다. 화성시문화재단은 화성 시민들이 일상 속에서 문화·예술을 만나고 즐길 수 있도록 다양한 사업을 운영하고 있다. 화성시 고유의 문화 자원을 활용한 문화 콘텐츠 개발, 지역 예술 활동 지원은 물론 공연, 축제, 전시 등 수준 높은 문화 서비스를 제공한다. 또한 동탄복합문화센터, 화성시미디어센터, 화성시생활문화센터, 화성시립도서관 등 운영시설과 찾아가는 문화 예술 서비스로 화성시 전역에서 누구나 누릴 수 있는 문화와 교육을 실현하고 있다.
-
장르와 경계를 넘나드는 전통음악과 인문학 강연의 만남, 2020 디 아트 스팟 시리즈 ‘전통음악X인문학’문화체육관광부(장관 박양우)가 주최하고 전통공연예술진흥재단(이사장 정성숙)이 주관하는 2020 디 아트 스팟 시리즈 ‘전통음악X인문학’ 공연이 12월 뮤지엄 산과 전통공연예술진흥재단 유튜브 채널, 네이버TV에서 선보인다. 전통공연예술진흥재단의 ‘디 아트 스팟 시리즈(The Art Spot Series)’는 다양한 공간에서 무용, 전시 등 타 장르와의 협업을 통해 국악에 새로운 감각을 더한 공연을 선보이며 전통예술의 매력을 드러내는 공연 시리즈이다. 이번 ‘전통음악X인문학’은 경계와 장르를 넘나드는 한층 더 참신한 시도로 건축과 서양미술사, 두 인문학 강연을 접목해 전통음악을 새로운 시각으로 바라볼 수 있도록 안내한다. 각종 매체에서 활발히 활동하고 있는 유현준 건축가와 한국예술종합학교 양정무 교수가 강연자로 나선다. 첫 번째 인문학 공연 ‘공간이 만든 공간’은 뮤지엄 산과 공동 주관으로 12월 5일과 6일에 걸쳐 4회 동안 뮤지엄 산 웰컴센터 다목적홀에서 열린다. 유현준 건축가의 베스트셀러 ‘공간이 만든 공간’에서 소개하는 안도 다다오의 건축 ‘뮤지엄 산’에서 열리는 강연으로 관객의 몰입도를 높인다. 유현준 건축가가 동·서양 환경의 차이에서 생겨난 생각과 문화의 차이를 건축을 중심으로 과학, 역사, 지리 등 다양한 분야를 아우르는 강연으로 펼치면, 이어서 국악계에서 전방위적으로 활동하고 있는 음악감독 황민왕을 주축으로 대금의 이아람, 정가의 박민희 등 5명의 아티스트가 우리 음악으로 풀어낸다. 강연에서 다루는 동양 문화의 특징이 우리 전통음악에서 어떻게 드러나는지 감상할 수 있다. 두 번째 인문학 공연 ‘전통음악X서양미술사’는 공간적, 장르적으로 반대편에 있는 듯 보이는 서양미술사와 전통음악의 접점을 찾아가는 공연이다. 미술사를 알리는 대중 강연에 예능 방송까지 섭렵한 한국예술종합학교 양정무 교수와 국립국악원 박정경 연구관의 대담 형식으로 진행되며 3가지 주제를 정해 동·서양 예술을 다양한 측면에서 조명한다. 음악감독 최덕렬은 대담 주제와 어울리게 음악을 구성했는데 세계에서 가장 비싼 작품에 대한 강연에서는 레오나르도 다 빈치 그림과 종묘제례악을, 후원자들과 예술에 대한 강연에서는 이탈리아 르네상스와 전통음악의 부흥기였던 조선시대 풍류음악을, 사회적 메시지를 던지는 예술에 대한 강연에서는 그라피티 예술가 뱅크시와 풍자·해학이 담긴 판소리를 연결해 현대적으로 새롭게 해석해 들려준다. 감각적인 무대 세트와 어우러진 공연과 대담은 관람객의 시청각을 자극하며 새로운 볼거리를 선사할 것으로 기대된다. 공연을 주관하는 전통공연예술진흥재단 정성숙 이사장은 "인문학과의 비교 감상을 통해 동서양의 문화적 맥락에서 전통음악의 새로운 가치를 발견하는 시간이 될 것”이라며 "각각의 강연 주제와 연결되는 창작국악을 통해 우리 음악의 본연의 멋을 깊이 느껴보시길 바란다”고 말했다. ‘공간이 만든 공간’ 관람료는 당일 뮤지엄 산 명상관 입장료를 포함해 전석 5만5000원이다. 코로나19 방역 수칙을 적용해 회차 당 관람 인원은 선착순 25명으로 제한된다. 공연 예매 및 상세 정보는 뮤지엄 산 누리집(www.museumsan.org)과 전통공연예술진흥재단 누리집에서 확인 가능하다. ‘전통음악X서양미술사’는 12월 말 전통공연예술진흥재단 유튜브 채널과 네이버TV를 통해 상영할 예정이다.전통공연예술진흥재단은 전통예술의 진흥과 문화향수 기회 확대를 통한 국민의 문화 품격 향상을 목적으로 설립됐다. 2007년 문화체육관광부로부터 재단 설립 허가를 받아 국악문화재단으로 출발했으며, 2009년 재단 명칭을 전통공연예술진흥재단으로 바꿨다. 전통예술의 보급 및 저변 확대, 고품격 전통문화 콘텐츠 개발 및 전통예술의 대중화, 신진 인력 양성, 해외 교류 활동 등 다양한 사업을 하고 있다.
-
‘메이드인 청주’에 선정된 창작오페라 ‘청주아리랑’ 화려한 막 올린다청주시와 청주시문화산업진흥재단이 주최하고 충북챔버오케스트라가 주관하는 청주문화도시 조성사업 ‘메이드인 청주’ 선정 작품인 창작오페라 ‘청주아리랑’이 청주 시민들에게 그 화려한 막을 올린다. 청주아리랑은 청주 사람들에게 조금은 생소한 아리랑일 것이다. 일제 강점기에 이주정책으로 청주 지역에서 만주로 넘어간 이주민들이 고향을 그리워하며 부르던 소리로, 청주아리랑이 구전되는 곳은 중국 연변의 정암촌이기 때문이다. 그 이야기를 담은 오페라 ‘청주아리랑’이 12월 5일(토) 저녁 7시 청주 예술의전당 대공연장에 찾아온다. 나라를 빼앗겨 짓밟히고 탄압당하며 피 눈물 속에 새겨진 한(恨), 그럼에도 흐트러짐 없는 절개와 기개가 녹아든 청주아리랑의 소리는 우리가 미처 소중함을 잊은 채 살아왔던 청주에 대한 사랑을 다시금 일깨워주는 소중한 시간이 될 것이다. 정암촌에서 구전되던 소리를 복원·보존하려는 노력을 헛되게 하지 않기 위해 유준 작곡가는 "청주아리랑을 최대한 원형 그대로를 가져가되 사람들이 따라 부르기 쉽게 변주해 아리랑 고유의 정서가 오페라 전체에 드러나며 청주의 소리를 그대로 담으려 노력했다”고 말했다. 또한 기존의 클래식적인 아리아나 합창에서 한 단계 나아가 오페라를 어려워하는 사람들에게 친숙한 가요, 뮤지컬, 국악, 한국가곡 등의 노래들을 유기적으로 연결해 여러 장르의 음악을 한국의 정서에 맞게 녹여 오페라 전체를 관통하는 K 오페라를 지향했다. 섬세하고 감각적인 무대연출이 돋보이는 윤상호 감독과 지역의 창작음악을 선도하는 김남진 지휘자가 예술감독으로 작품을 이끌어 가며 극의 대본은 소프라노로 출연하는 김계현이 맡았다. 이번 오페라의 제작은 충북챔버오케스트라 이상조 단장이, 음악코치로 안지현, 소프라노 원지혜, 김계현, 테너 오종봉, 바리톤 박영진, 최신민 등이 출연한다. 또한 청주아리랑의 소리 재현을 위해 판소리에는 장수민이 특별 출연한다. 코로나19로 힘든 시기를 보내고 있는 청주 시민들에게 이번 공연이 지역에 대한 자긍심과 청주문화예술 콘텐츠에 자부심을 느끼는 계기가 되기를 희망한다. 이 공연은 코로나19와 관련해 객석 띄어 앉기를 실행하고 발열체크 후 입장할 수 있으며 전석 무료공연으로 진행된다. 공연 관련 문의는 공연세상으로 전화하면 된다.공연전문사 조아티스트 그룹은 공연 전문 기획사이다. 한국이 낳은 세기의 프리마돈나 조수미, 신영욱, 바이올린 거장 정경화, 첼리스트 장한나, 미샤 마이스키 등 세계 최정상의 솔리스트들과 이탈리아 이무지치 실내악단, 러시아 RNBT발레단, 키예프 국립 발레단 등을 국내에 유치해 전국 언론사, 방송사, 기획사 등에 배급을 통한 문화 예술 보급에 앞장서고 있다. 다양성의 공연기획으로 기업 및 단체 문화예술행사 대행, 지방자치 단체 문화예술행사 대행 등 열린 지방 문화예술 사업을 이끌어 가는 조아티스트 그룹은 25년간 세계적인 아티스트를 우리 지역에 유치해 400여회의 공연과 23만명 이상의 관객을 동원해 얻은 경험과 노하우로 그 누구도 모방할 수 없는 공연 전문 기획사로 자리매김하고 있다.
-
건국대 언론홍보대학원, 온라인 특강 ‘새로운 미디어 세상’ 개최건국대 언론홍보대학원(원장 김동규)이 ‘새로운 미디어 세상, 변화에 맞서고 트랜드를 이끌다’를 주제로 12월 2학기 온라인 공개 초청특강을 개최한다고 1일 밝혔다. 이번 특강은 최근 미디어현장에서 이루어지고 있는 변화와 혁신 사례를 소개하고 공유하기 위해 마련한 자리로 제1강은 12월 2일(수) 오후 7시부터 ‘미디어 지형도 변화와 유튜브 트랜드’를 주제로 김경달 대표(네오캡/네오터치포인트 대표이사)가 강사로 나선다. 김 대표는 다음 미래전략본부장과 네이버 정책수석을 역임하고 ‘유튜브 트랜드 2021’의 저자이기도 하다. 제2강은 12월 9일(수) 오후 5시부터 ‘레거시 미디어 JTBC의 디지털 콘텐츠 시장 도전기’라는 주제로 방지현 JTBC 스튜디오 룰루랄라 본부장이 직접 강의를 담당한다. 룰루랄라는 TV 드라마와 예능은 물론 와썹맨과 같은 온라인 콘텐츠도 제작하는 크로스 미디어 스튜디오다. 이번 온라인 강의는 줌을 통해 이뤄지며 대학원 재학생과 동문은 물론 학내·외 미디어와 저널리즘의 미래에 관심 있는 사람이면 누구든지 참여할 수 있다. 강의 별 온라인 특강 주소 안내는 언론홍보대학원 홈페이지를 참조하면 된다.
-
2020아리랑학교. "제주아리랑과 제주아리랑의 기층"
-
‘온:한류축제’ 성료,K팝 온라인 콘서트 '온:한류축제가' 성황리에 막을 내렸다. 11월 23일 온:한류축제의 피날레를 장식한 온라인 K팝 공연과 팬미팅 ‘Unite On: Live Concert’에는 이날치 밴드, 슈퍼엠(SuperM), 몬스타엑스(MONSTA X), 오마이걸(OH MY GIRL), 있지(ITZY) 등 아세안 지역의 정상급 가수들도 현지에서 온라인으로 출연했다. 특히, 증강현실(AR), 확장현실(XR) 등 실감 콘텐츠 최신 기술을 활용, 온오프라인이 결합한 새로운 무대 연출을 구현하여 전 세계 K팝 팬들의 눈을 사로잡았으며, 공연과 팬미팅은 네이버 브이라이브(VLIVE) 플랫폼을 통해 전 세계 230개 이상의 국가에 전달됐다. 한편 ‘온:한류축제(ON: Hallyu Festival)’는 코로나19로 지친 국내외 한류 팬들을 위로하고 한류 콘텐츠와 연관산업의 해외 진출을 지원하기 위해 문화체육관광부(장관 박양우), 한국콘텐츠진흥원(원장 김영준, 이하 콘진원)과 네이버(대표 한성숙)가 개최한 종합 한류행사이다. (사진=KOCCA 제공)
-
한-러 상호문화교류의 해, 비대면으로 계속 이어진다문화체육관광부(장관 박양우, 이하 문체부)는 한국국제문화교류진흥원(원장 김용락)과 함께 11월 30일(월)부터12월 31일(목)까지 코로나19로 지친 한-러 양 국민을 다양한 비대면 문화교류행사로 위로하는 ‘비대면 한-러문화의 달(Korea-Russia Virtual CultureSeason)’을 개최한다. 양국 수교 30주년 기념, ‘2020~2021 한-러 상호 문화교류의 해’ 일환 신북방지역 핵심국가인 러시아는 문학·음악·발레 등 다양한 분야에서 세계적 영향력을 미치는 전통 문화강국이다. 한국 문체부와 러시아 문화부는한-러 간 문화교류 활성화를 통해 양국의 우호를 증진하고 양국 문화의 발전을 도모하고자 양국 수교 30주년을 기념해 2020~2021년의 2년간을 ‘한국-러시아 상호 문화교류의 해’(2020-2021 Korea-Russia Year of CulturalExchanges)로 지정한 바 있다. 이후 문체부는 러시아 측과 다양한 문화교류사업을 추진하고, 민간과 지자체에서 주도하는 특색 있는 문화교류 사업들을 ‘공식인증제도’를 통해 직간접적으로 지원하고 있다. 특히 코로나19로 인해 대규모 대면 문화교류행사를개최할 수 없는 상황에서, 한-러 양국 국민에게 비대면으로 문화예술을향유할 수 있는 프로그램을 제공하고, 감염병 대유행 속에서 상호 문화교류의새로운 대안을 제시하기 위해 이번 행사를 기획했다. ‘비대면 한-러 문화의 달’, ‘한-러 상호 문화교류의 해 기념공연: 인연-옷에 담긴 이야기(12. 1.)’로 개막 ‘비대면 한-러 문화의 달’은 12월 1일(화) 오후 7시(서울 기준) ‘한-러 상호문화교류의 해 기념공연: 인연-옷에 담긴 이야기’로 막을 올린다. 강동문화재단이 공동주관하는 이번 공연에서는 한복 패션쇼와 무용, 음악 등 한국문화를 보여주는 종합 예술을 통해 한-러 양국이 그동안 만들어 온 인연을 표현한다. 특히 이번 공연을 실시간으로 녹화한 영상을 12월 1일(화) 오후 7시30분(모스크바 기준), 러시아 문화 전문 국영방송 ‘러시아 케이(K)’(РОССИЯ К) 채널에서 방송해 러시아 가정의 안방 1열에서 우리 문화의 정수를느낄 수 있도록 한다. 또한 12월 10일(목) 이후에는 공연 영상을 러시아 연방문화부 산하 문화예술 전문기관인 ‘로스콘서트’와 주러시아 한국문화원 유튜브채널, ‘한-러 상호 문화교류의 해’ 네이버 TV 채널을 통해 볼 수 있다. 12월 중, 한-러 양국에서 다채로운 비대면 문화교류 이어져 개막 공연을 시작으로 한-러 문화예술인과 콘텐츠 창작자들이 함께하는 다양한 행사들도 이어진다. 12월 4일(금) 오후 3시에는 양국 문화교류30년사를 되돌아보고, 앞으로의 교류 전망을 모색하는 ‘한-러 문화교류포럼’이 비대면 방식으로 열린다. 12월 15일(화)부터 22일(화)까지는 한러 양국의 영화 총 9편을 볼 수 있는‘한국·러시아 온라인 영화제’가 한국영상자료원 한국영화데이터베이스누리집(https://www.kmdb.or.kr/vod/main)에서 진행된다. 사진, 회화, 매체 예술(미디어아트) 등 현대미술 분야에서 활발하게 활동하고 있는 한-러 청년 작가를 초청해, ‘시간’이라는 공통된 주제의 작품을 선보이는 한국·러시아 청년 작가 온라인 교류전 ‘네 번째 차원을 본 사람(The Man Who Saw the Fourth Dimension)’도 개최된다. 이번 전시는 12월18일(금)부터 2021년 3월 31일(수)까지 ‘한-러 청년 작가 온라인 교류전’누리집(http://www.thefourthdimension.gallery)에서 관람할 수 있다. 12월 21일(월)부터 23일(수)까지는 러시아 우랄뮤직나잇(Ural Music Night, 예카테린부르크 음악축제) 공연실황 영상 총 3개 작품을 감상할 수 있는 ‘러시아 음악 포커스’가 ‘한-러 상호 문화교류의 해’ 네이버 TV 채널에서 진행된다. 러시아 국민들이 다양한 한국문화를 즐길 수 있는 프로그램도 마련했다. ▲ 다양한 한-러 전통음악 작품을 즐길 수 있는 온라인 축제 ‘한국 음악 포커스’(12. 9.~11.), ▲ 러시아 어린이들을 대상으로 한국 그림책을 영상 콘텐츠로 소개하는 ‘한국 어린이 그림책 포커스’(’20. 12. 16.~ `21. 1. 31.), ▲ 한국의 현대무용 작품 5개를 온라인으로 즐길 수 있는 ‘한국 현대무용 포커스’(12. 17.~19.) 등을 통해 러시아 국민들이 한국문화예술로 겨울을 좀 더따뜻하게 보낼 수 있을 것으로 기대된다. ‘한-러 비대면 문화의 달’ 행사는 모두 무료로 운영되며, 이번 행사에대한 더욱 자세한 내용은 ‘한-러 상호 문화교류의 해 누리집’(http://korrusculture.com)에서 확인할 수 있다. 문체부 정책 담당자는 "최근 코로나19 확산에 따라 외출 등 대면 활동 자제가 권고되는 상황에서, 이번 행사가 한-러 양국 국민들이 집에서 코로나19 우울을 극복하는 데 도움을 줄 수 있기를 기대한다.”라며, "신북방 중심국인 러시아는 한국과 1990년 수교 이후 30년 동안 교역량과 상호방문객이 25배씩증가해 서로에게 매우 중요한 이웃이 되었다. 내년에도 양국의 우호관계를 증진하고, 양국 국민들이 수준 높은 문화를 함께 향유할 수 있도록 상호 문화교류의 해를 기념하는 쌍방향 문화교류를 추진하겠다.”라고 밝혔다.
-
[음반] 정창관의 신보유람 13정창관/한국고음반연구회 부회장 4인조 크로스오버 뮤직밴드 ‘연희별곡’은 가야금 박연희, 기타 손예원, 베이스 구교진, 드럼·퍼커션·피아노 김성광 4인으로 구성되어 있다. 리더 박연희 연주자는 2018년에 연희별곡 프로젝터로 <연희별곡>이라는 첫 음반을 출반했고 이번에 정식으로 밴드를 결성하여 연희별곡 <Just Go>2집을 출반한 것이다. 일상의 행복을 노래하는 크로스오버 밴드다. 한국음악을 바탕으로 가야금의 서정적인 색채에 팝과 재즈, 록사운드를 더해 독특한 음색을 만들어 다양한 음악의 질감을 선보이고 있다. 음반에는 타이틀곡인 ‘Just Go’, ‘You’, ‘Sky Blue(청마루)’, ‘Come together’ 등 모두 10곡이 수록되어 있다. 영어 곡명으로 ‘Still Waiting’을 ‘흥타령’으로, ‘Listen to me’를 ‘밀양아리랑’ 등으로 표기한 것이 이채롭지만, 이에 대한 곡 설명이 없는 것이 아쉽다. 곡은 4인이 참여하기도하고 가야금과 기타, 가야금과 베이스 등의 구성도 있다. 혼자만의 시간 속에 나를 돌아보는 여유, 쉼을 찾아 떠나는 일상 속 여행, 그리고 누군가를 그리며 마음 깊은 곳에서 우러나오는 맑고 뜨거운 감정 등을 한음 한음 뽑아내고 있다. 전통적인 가야금 소리에 드럼, 베이스, 기타 소리를 더한 것이다. 박연희 연주자는 서울대학교에서 가야금을 전공하고 한국교원대학교에서 음악교육학 박사과정을 수료하였다. 중요무형문화재 제23호 가야금산조 및 병창 이수자로 전통 가야금의 소리에 다른 장르의 색깔을 더하여 대중들에게 다가가는 작업을 계속 해 온 연주자이다. 연주자 박연희는 "누구나 언제라도 기쁨과 행복한 마음을 가득 담을 수 있는 음악이 되길 바라며 준비했다.”고 한다. 해설서는 아쉬운 편이다. 가벼운 마음으로 부담없이 들을 수 있는 음반이다. 계속된 작업으로 3집, 4집이 나오기를 바라는 바이다. * 관련 음반 : http://www.gugakcd.kr/music_detail.asp?cd_num=YP-0055&page=1
-
[학술]‘디지털 전환시대의 문화유산’ 국제 학술토론회 개최문화재청은 한국과학기술원(KAIST) 문화기술대학원 디지털 헤리티지 랩(Digital Heritage Lab)과 함께 오는 12월 3일부터 4일까지 국립고궁박물관 별관 강당에서 ‘디지털 전환, 그 다음: 디지털 유산의 영역을 넓히다(Next Digital Transformation: Broadening the Territory of Digital Heritage)’라는 주제로 「2020 디지털 문화유산 국제 심포지엄」을 개최한다. 올해로 두 번째를 맞는 '디지털 문화유산 국제 심포지엄'은 디지털 기술을 적용한 국내외 문화유산 기록, 보존, 관리, 해석, 공유, 활용관련 사례를 공유하고, 전문가 협력을 통한 발전방안을 모색하기 위해 문화재청이 개최하는 연례회의다. 올해는 코로나19 상황으로 인해 온라인 웨비나 형식으로 개최하고, 유튜브 채널 생중계(https://bit.ly/3fqvcVr)를 통해 한국어-영어 동시통역으로 실시간 중계한다. * 웹(Web)과 세미나(seminar)의 합성어인 ‘웨비나’는 일반적으로 인터넷이 연결된 컴퓨터와 마이크나 전화를 이용해 강사와 참석자 간에 실시간, 양방향으로 진행함 4차 산업혁명과 DNA(Data, Network, AI)로 대표되는 디지털 기술의 혁신적 발전은 기존 아날로그 방식의 문화유산 정책 전반에 대한 디지털 시대로 대전환(Digital Transformation)을 하고 있다. 문화유산 역시 보존관리와 활용 분야에서 디지털 문화유산의 역할이 나날이 확대되어 가고 있다. 이에 따라, 올해는 세부 주제도 역사적 기념물과 박물관, 문화유산과 주변 환경의 가치 연결, 자연유산, 해양 고고학 등 범주를 다양하게 구성하였으며 국내를 포함해 9개국에서 모인 16명의 전문가가 발표와 토론을 펼칠 계획이다. 특히, 코로나19 위기로 사회 전반이 대전환을 맞고 있는 현 시점에 디지털 문화유산의 역할, 가치 재탐색, 발전가능성 등에 대한 논의는 꼭 필요하기에 행사의 의미가 더욱 특별하다. 심포지엄은 국제기념물유적협의회(ICOMOS) CIPA 회장이자 그리스 테살로니키 아리스토텔레스 대학 연구 부총장인 스트라토스 스틸리아니디스의 ‘팬데믹 시대의 문화유산 기록 및 기록화’와 한국과학기술원 문화기술대학원 우운택 학과장의 ‘디지털 트윈 연동 가상증강현실의 활용 가능성’ 등 2개의 기조발제로 시작한다. 첫 부문은 ‘디지털 기록화: 문화유산 기록화 영역과 인식의 확장’을 주제로, ▲ 자연유산의 3차원(3D) 기록화를 위한 가이드라인 설립을 위하여(안재홍, 한국과학기술원 문화기술대학원 초빙교수), ▲ 해양유산, 해양 고고학 분야의 디지털 기록화(드미트리오스 스칼라토스, 사이프러스 공대 교수), ▲ 세계자연유산, 제주, 디지털 기록으로 남기다 (정승호, 국립문화재연구소 학예연구사) 등 자연유산과 해양유산을 과학적으로 기록하는 방법과 의미에 대해 발표한다. 두 번째 부문은 ‘디지털 기록화: 역사유적과 주변환경의 가치 연결’을 주제로 ▲ 유네스코 세계유산 실크로드 유적을 중심으로 대규모 문화유적의 디지털 기록화 방법(드미트리 보야킨, 우즈베키스탄 중앙아시아학연구소장), ▲ 록다운 시대 우리 유산의 보존을 위한 디지털 기술의 활용(ICOMOS 부회장, 마리오 산타나 퀸테로, 캐나다 칼튼 대학 교수), ▲ 문화유산 3차원 데이터베이스(DB) 구축 및 활용(최연규, 문화재청 정보화담당관실) 등 대규모 역사적 기념물에 대한 디지털 기록과 복원, 콘텐츠 활용사례에 대해 발표한다. 세 번째 부문은 ‘디지털 기록화: 유산의 해석과 활용을 위한 원천자원’을 주제로, ▲ 디지털 유산의 개입: 접근이 제한되거나 파괴된 건축물의 가치회복(피에르 알로, 벨기에 리에쥬 대학 교수), ▲ 박물관에서 디지털 유산 자원의 활용(모나 헤스, 독일 밤베르크 대학 교수), ▲ 문화유산, 실감콘텐츠, 박물관 ? 무엇을 준비할 것인가?(장은정, 국립중앙박물관) 등 문화유산의 가치해석 및 박물관의 실감콘텐츠 제작과 활용방법에 대해 발표한다.
-
문화재 재난안전 공모전에 도전하세요문화재청(청장 정재숙)은 정부혁신의 하나로 추진 중인 문화재 재난안전 인식 확대를 위한 ‘문화재 재난안전 공모전’을 12월 1일부터 2021년 1월 15일까지 개최한다. 이번 공모전은 그림엽서와 아이디어 공모전으로 나뉘는데 그립엽서 분야는 초·중학생 또는 동등 연령대 청소년을 대상으로 우리의 소중한 문화재를 안전하게 보호하는 내용을 표현한 그림엽서를 그려서 제출하는 것이다. 아이디어 공모전은 고등학생 또는 동등 연령대 청소년과 대학(원)생을 대상으로 문화재 재난안전에 관한 정책·기술·홍보 아이디어를 공모한다. 응모 기간은 올해 12월 1일부터 2021년 1월 15일까지로 문화재청 누리집(http://www.cha.go.kr)에서 참가신청서를 내려받아 그림엽서의 경우 우편(마감일 우체국 소인 유효)으로 제출하고, 아이디어의 경우 전자우편(musoyou@korea.kr)으로 응모하면 된다. 더 자세한 사항은 공모전 사무국(☎ 042-481-4822)에 문의하면 된다. 입상작은 내년 1월 26일 문화재청 누리집에 발표하며 문화재청장상, 문화재방재학회장상 등 총 16점(총 상금 390만원)을 시상할 계획이다. ‘문화재 방재의 날’(2월 10일)에 맞추어 시상식이 진행될 예정이며 응모된 그림엽서 작품들은 문화재 안전과 관련한 각종 홍보와 교육 자료로 활용하고, 아이디어들은 문화재 정책현장에 반영할 수 있는 사업화를 검토하게 된다. 지난해에는 그림엽서 분야에서 총 응모작 518편 가운데 신유리 학생(경주 유림초등학교 2학년) ‘안전제일 첨성대’가 수상하였고, 아이디어 분야에서는 총 21편의 아이디어 중에서 조호형, 김솔, 이정준 학생(강원대학교 소방방재학부 재난관리공학과 4학년)의 ‘붙박이장 방재 담벼락’이 최우수상을 수상하였다. 문화재청은 이번 공모전을 통해 미래세대의 주인공인 청소년과 대학생들이 문화재의 소중함을 다시 한 번 생각하고, 우리의 관심과 사랑으로 더욱 더 잘 지켜낼 수 있다는 점을 널리 인식하는 계기가 되길 기대한다고 전했다. <2020년2월 10일(문화재 방재의 날) 진행한 시상식 현장>[자료제공 :(www.korea.kr)]